泰柬佛头闹“双胞”:是旅游...

泰柬佛头闹“双胞”:是旅游模仿还是文化挪用?

29052

(2026.3.11,新加坡) 柬埔寨一座寺庙近日仿制了泰国大城府(Ayutthaya)历史公园中“佛头被树根缠绕”的著名景象。然而,由于人工痕迹过于明显,这一仿制品在社交媒体上引发嘲讽。许多泰国网友指出,两者之间的差异十分明显:大城府佛头是历史与大自然在数百年间共同塑造的遗迹,那种岁月沉淀的沧桑感,并非短时间內所能复制。

左图显示的是柬埔寨一座古寺中,据称新近发现、被树根缠裹却又清晰可见的佛头;右图则为泰国大城府玛哈塔寺那尊闻名遐迩、端庄宁和的佛头。

有评论指出,柬埔寨佛头底部的水泥以及周围的树根似乎仍未完全干透,明显是新近浇筑而成。一些网友批评,这像是效仿泰国推广国内旅游的“神奇未见之地”(Unseen Thailand)模式,但却通过打造一个本应由大自然与岁月共同塑造的“未见之地”来吸引遊客。

有网友指出,泰国与柬埔寨长期存在边界争议,近年更因柏威夏寺(Preah Vihear)等文化遗产及相关土地归属问题多次引发紧张,甚至发生过军事冲突。在这样的背景下,复制“佛头被树根缠绕”的景象,或许不仅仅是景观模仿,也可能有意触动敏感的历史神经。对部分泰国民众而言,这么做或被解读为对自身文化遗产与身份认同的挑战,因此引发情绪反弹。

“神奇未见之地”是泰国政府在2000年代推出的一项旅游推广计划,由泰国国家旅游局主导,旨在发掘并宣传尚未被大量游客发现、却具有文化与自然特色的景点。该计划推出后,让许多地方的無名景观逐渐成为泰国旅游的重要符号。

尽管泰国《国家报》未明确说明仿制佛头的具体位置,但从部分照片来看,它很可能位于暹粒(Siem Reap)附近的吴哥窟区域,距大城府约470公里。何时设置并无报道,显然有意模糊时间,以营造岁月悠远的效果。但从种种迹象来看,应该是近期完成的。

泰国的佛头位于大城府公园内的玛哈塔寺(Wat Mahathat)。寺庙保安维查恩(Wichian Charoensuk)指出,该寺可能已有约500年历史,而树中的佛头则可能存在50年以上。他补充道,在一次大规模修复过程中,寺庙的碎石和废弃物被收集并整齐摆放,佛头也被竖立其中。随着时间推移,菩提树的根系逐渐生长,将佛头包裹其中。

带游客来参观的导游纳查塔蓬(Natchathaphong Thiapkaew)表示,仿制佛头不太可能有效增加游客量。他说,游客选择旅行目的地时考虑多种因素,包括一个国家的历史故事、安全状况、以及接待游客的服务水准。

65岁的摩托三轮车司机松蓬(Sompong Ramma-et)表示,他看过仿制佛头照片后觉得,无论多努力,也无法达到泰国原景的自然效果。他指出, “赝品”佛头底部的水泥看起来像刚浇筑,周围的树木被砍掉,红色木质部分暴露在外。

一支维护泰国君主制团体的领导人卡拉亚妮(Kallayanee Juprang) 表示,柬方没有解释其佛头的来源,令人费解。她强调,大城府玛哈塔寺已有五百多年历史,有一段时期,柬埔寨处于大城府统治之下。

有网友指出,玛哈塔寺的佛头不仅是宗教标志,更是泰国历史的象征,其知名度与数百年的泰国史、佛教信仰及联合国教科文组织(UNESCO)授予的文化遗产地位密切相关。柬埔寨复制这一景象,泰国人可能会解读为对泰国文化符号的侵占或挪用,即使初衷只是吸引游客。

在柬埔寨方面,有报道称当地游客会造访“仿制”佛头向其致敬,但目前未见官方解释其由来或回应泰方抨击。近几个月,柬埔寨各部委频繁提醒公众在分享来自泰国的信息时保持谨慎,指出社交媒体上的虚假信息可能造成外界对柬埔寨立场的误解。不过,并未解释佛头事件。