3月来亚美尼亚街探寻土生文...

3月来亚美尼亚街探寻土生文化与艺术

31084

(3月14日,新加坡)近日,亚美尼亚街(Armenian Street)洋溢着一派欢歌笑语的热闹景象。人们身着精美的可峇雅、艳丽的纱笼,随着传统音乐载歌载舞,品尝五颜六色的土生点心和中西融合的——长桌宴,古老的亚美尼亚街成了欢乐的海洋。

图:位于亚美尼亚街39号的土生文化馆

这项活动“亚美尼亚街头派对”,自上周五起由土生文化馆(Peranakan Museum)和土生巴刹举行,以庆祝土生美食,推广土生文化艺术。目前已推出食品亭、戏剧和音乐表演、长桌宴、文物展示、香料之旅、珠绣工作坊等多项内容,还有视觉艺术家叶耀昌的数字艺术作品“开饭啦”(Mari Kita Makan)和Bunch of Monkeys团队的互动艺术作品,旨在通过新颖的方式让公众体验根植于新加坡的土生文化魅力。

自大航海时代以来,新加坡独特的地理位置一直处于全球贸易要地。南来北往的商人、工匠中,有些只是过客,但也有不少留了下来,融入了本地生活,与原住民通婚生子。土生,即Peranakan这个词来源于马来语词根anak,意思是孩子,指的是外来移民与原住民所生的后代。他们将各自独特的祖先文化与印尼-马来半岛的本土文化相融合,塑造了多元交融的土生文化社区,是今日新加坡多样、包容的源头。

在熟知的新加坡四大种族,华如今生活在新加坡的,除了土生华人外,还有马六甲的奇迪人、土生印度人、爪哇人、阿拉伯人等。本次长桌宴以土生华人的传统宴会形式,它主要在峇峇娘惹家庭在节日或婚礼等重大场合举行,以丰富的菜肴招待宾客;在“土生节奏”活动中,公众被邀请随着帕卡伊鼓——一种传统的泰米尔鼓的脉动节拍进行街头舞蹈;“娘惹针线”则是可以亲自上手体验的一项活动,公众要用极小的珠子绣成精致的图案,这就是东南亚的“珠绣”艺术,也是过去许多土生家庭女孩必备的“女红”技能,女孩们要从很小的时候开始制作珠绣鞋,结婚之日带到婆家,并在婚礼上展示绣品,以显示贤惠能干。如今,“珠绣”艺术也是东南亚时尚的一部分,许多本土设计师会在时装中融入珠绣,让传统艺术通过现代的形式得以传承和发扬。

“亚美尼亚街头派对”大部分活动已结束,目前尚有长桌宴和“开饭啦”装置艺术将持续至本月31日,公众除了参与活动外,还可以去土生文化馆欣赏文物,更全面地了解新加坡土生文化和艺术。