（2026.7.17 新加坡） 韩国总统李在明日前访问蒙古时提出要开启韩蒙关系的“黄金时代”，韩国媒体认为，这个愿景的意义远不止于两国领袖当时签署的矿产合作与贸易协议，因为蒙古首都乌兰巴托其实早已悄然发生“ 韩“ 变：当地已充斥着韩国零售与餐饮品牌以及消费文化，以至于韩国年轻人戏称这座城市为“蒙滩”（Mongtan）。
蒙滩这个称号结合了“蒙古”（Mongolia）与首尔近郊快速发展的卫星城市“东滩”的名字（Dongtan），意指乌兰巴托就像另一个东滩，在韩国政企的卵翼下蓬勃成长，等待飞跃。
李在明是在本月9日至11日访蒙，上一次韩国总统访蒙是在2011年。李在明与蒙古总统呼日勒苏赫商定共同开拓蒙古的关键矿产以及巩固对韩的供应链，并同意推动签署《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）。两国要深化关系，但事实上，韩国《中央日报》指出，韩国企业早已经营蒙古超过十年，那里已是韩国货品消费增长最快的海外市场之一。
如今，两国更是形成了一种政治与经济关系交织的格局：韩国政府争取蒙古稀土等战略矿藏，以强化供应链安全，而韩商在蒙古继续营建零售体系，虽然其规模盛大与成熟已不亚于他们在亚洲其它传统的出口市场。
《韩国先驱报》指出，韩国便利店遍布乌兰巴托街头巷尾，韩国烘焙店、汉堡连锁店林立于商业区，韩国化妆品、饮料及包装食品更成为蒙古年轻人日用品。
李在明本人在韩蒙商务论坛上也欣然提到“蒙滩”这个名称，并描述这个模式为“由韩国企业授予技术与营运经验，蒙古伙伴负责投资及经营”。 他进而提出这个模式不应限于零售业，也可延伸至金融、医疗、教育及人工智能等产业。
《韩国先驱报》认为，说到最能体现“蒙滩模式”的韩国零售企业，应是CU便利店。
CU近日在蒙古开设第600家门店，在海外一个国家达到这个数目，为该品牌首次。其国内竞争对手GS25目前在蒙古约有300家门店，而易买得（E-Mart）在乌兰巴托所开的“ No Brand” 门店，为其海外诸店中规模最大。
韩店的扩张情势反映蒙古消费者需求旺盛。有业者指出，随着蒙古旅游业及城市化快速发展，但商贸设施仍未完备，便利店正好填补这个空缺。
蒙古的人口结构托举这个需求。蒙古年龄中位数不过25岁，是亚洲最 “年轻“ 的国家，因此对韩国流行音乐、韩剧及韩国饮食文化接受度极高。文化认同既深化，对韩国消费品的需求当然日益增长。
就啤酒而言，蒙古已是韩啤海外第一市场；韩国烘焙品牌、咖啡连锁、汉堡店及食品制造商，正由乌兰巴托向其它主要城市辐射扩张。
如今越来越多韩国企业高层认为，蒙古不仅是出口市场，更是韩国品牌应该深耕、长期夯实经营基础的土壤。李在明此行，可见到两国政府正着手把企业多年来取得的成果以制度形式巩固。
双方相约尽快完成《全面经济伙伴关系协定》谈判，并互许2030年之前双边贸易额达到10亿美元（约13亿新元），同时签署21项合作协议，涵盖物流、数码科技、能源转型及基础设施等领域。
同时，韩国也日益重视蒙古丰富的战略矿产资源，包括全球第二大的稀土储量，盖因世界强国竞争正趋于激烈，必须扩大供应源，以分散风险。矿产与消费并进，蒙古于韩国的重要性非常显著。
过去，蒙古被看重的是它的资源与劳动力，如今它逐渐成为韩国供应链的钥匙，也是韩国品牌在海外最成功的展示舞台。因此，《中央日报》总结说，李在明提出打造韩蒙“黄金时代”，并不是外交辞令，而是承认乌兰巴托早已成为韩国经济实力与韩流文化在东北亚成功扩张的明证。
